Hier finden Sie Berichte zu den vergangenen Veranstaltungen.
Am 7. März traf sich eine Gruppe von neun Leuten, um bei uns im EhK an einem Kurs zum spannenden und komplexen Thema „Gemmotherapie - Die Kraft der Knospen“ teilzunehmen. In diesem Kurs sollten die Kursteilnehmer*innen in einen faszinierenden, eher noch unbekannten Aspekt der Heilkräfte, welche die Natur für uns Menschen bereithält, eingeführt werden. Die Gruppe konnte nicht nur mit selbst hergestellten Gemmomitteln, sondern auch mit vielen neuen Inputs im Bereich Pflanzenheilkunde nach Hause gehen.
Der Kurs wurde in Zusammenarbeit mit der integrierten Volkshochschule realisiert, die Gruppe setzte sich aus fünf Menschen mit Hörschädigung und vier Menschen ohne Beeinträchtigung zusammen.
Il 7 marzo, un gruppo di nove persone si è riunito all'EhK per partecipare a un corso sull'emozionante e complesso tema della “Gemmoterapia - il potere delle gemme”. L'obiettivo del corso era quello di far conoscere ai partecipanti un aspetto affascinante e ancora relativamente sconosciuto dei poteri curativi che la natura riserva a noi esseri umani. Il gruppo non solo è tornato a casa con rimedi gemmoterapici fatti in casa, ma anche con molti nuovi input nel campo della fitoterapia.
Il corso è stato organizzato in collaborazione con la “integrierten Volkshochschule” e il gruppo era composto da cinque persone audiolesi e quattro persone senza disabilità.
Am 15. Februar begaben wir uns in geselliger Runde auf eine Winterwanderung. Eingebettet in schneebedeckten Bergen, führte uns ein gemütlicher Rundweg über Wiesen und durch Wälder, die still unter einer glitzernden Schneedecke ruhten. Bei einem gemütlichen Mittagessen in einer Almhütte wurde erzählt und gelacht. Am Nachmittag ging es mit Bus und Zug wieder Nachhause.
Il 15 febbraio siamo partiti per un'escursione invernale in gruppo. Circondati da montagne innevate, un accogliente percorso circolare ci ha portato attraverso prati e boschi che riposavano silenziosamente sotto una scintillante coltre di neve. Durante il pranzo in una baita, abbiamo parlato e riso. Nel pomeriggio siamo tornati a casa in autobus e in treno.
